"สาลิกาดง"นิวคาสเซิลเตรียมยื่นข้อเสนอใหม่ให้"หงส์แดง"ลิเวอร์พูลเป็นการยืมตัวแอนดี้ คาร์โรลล์ดาวยิงทีมชาติอังกฤษ 1 ฤดูกาลพร้อมออปชั่นซื้อขาดที่สนนราคา 17 ล้านปอนด์

             ก่อนหน้านี้ยอดทีมแห่งลุ่มแม่น้ำเมอร์ซี่ไซด์ได้ตอบปฏิเสธข้อเสนอยืมตัวของนิวคาสเซิลมาแล้วและพวกเขาได้ยื่นข้อเสนอใหม่เป็นการซื้อขาดที่ 13 ล้านปอนด์

             อย่างไรก็ตามเมื่อ"ขุนค้อน"เวสต์แฮม ยูไนเต็ดทีมน้องใหม่ของพรีเมียร์ ลีกเกทับข้อเสนอที่ 15 ล้านปอนด์ทำให้นิวคาสเซิลต้องปรับหมากเปลี่ยนข้อเสนอเป็นขอยืมตัวก่อนหนึ่งฤดูกาลพร้อมออปชั่นซื้อขาดที่ 17 ล้านปอนด์

             ทั้งนี้มีความเป็นไปได้ที่"หงส์แดง"จะยอมปล่อยดาวยิงวัย 23 ปีออกมาในรูปแบบสัญญายืมตัวเพราะเบรนแดน รอดเจอร์สกุนซือคนใหม่ต้องการให้ทีมเล่นในสไตล์ของเขาเอง

             ด้านเจ้าของสโมสรลิเวอร์พูลก็ปล่อยให้การตัดสินใจขึ้นอยู่กับรอดเจอร์สแม้พวกเขาเพิ่งจ่ายเงินถึง 35 ล้านปอนด์ซื้อคาร์โรลล์มาจากนิวคาสเซิลเมื่อ 1 ปีครึ่งก่อนก็ตาม