���������� อองโตนี่ เลอ ตัลเล็ก อดีตกองหน้าชาวฝรั่งเศสที่อยู่ในชุดแชมป์ยุโรปปี 2005 ของ 'หงส์แดง' ลิเวอร์พูล ได้ประกาศแขวนสตั้ดแล้วในวัย 36 ปี

���������� เลอ ตัลเล็ก ได้ยุติเส้นทางฟุตบอลอาชีพของตัวเองเรียบร้อย โดยสโมสรสุดท้ายที่เขาเล่นให้คือ เอฟซี แอนซี ที่เล่นอยู่ในลีกระดับสามของฝรั่งเศส

���������� "มันเป็นการตัดสินใจที่ยากสำหรับผม เพราะผมลงเล่นมานานกว่า 20 ปีในระดับอาชีพ" เลอ ตัลเล็กกล่าว

���������� "ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมคือการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกระดับ ยู 17, การคว้าแชมป์ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก กับลิเวอร์พูล และแชมป์เฟร้นช์ คัพ กับ โซโชซ์ในปี 2007"

���������� "อนาคตของผมก็คงวนเวียนอยู่กับฟุตบอลนี่แหละ นั่นแน่นอนที่สุด"

���������� สำหรับ เลอ ตัลเล็ก นั้นสร้างชื่อขึ้นมาในฐานะดาวรุ่งแห่งวงการลูกหนังฝรั่งเศสจากการนำทีมตราไก่ชุดเล็กคว้าแชมป์โลกในช่วงที่อยู่กับ เลอ อาร์ฟ ร่วมกับ ฟลอร็องต์ ซินามา-ปงโกลล์ ก่อน เชราร์ อุลลิเย่ร์ คว้าตัวทั้งคู่มาอยู่ในถิ่นแอนฟิลด์เมื่อปี 2003

��������� ทั้งนี้เลอ ตัลเล็กใช้เวลาอยู่กับลิเวอร์พูลนาน 3 ฤดูกาล โดยลงเล่นให้ทีมหงส์แดงไป 32 นัด ทำไป 1 ประตูและมีชื่ออยู่ในทีมหงส์แดงชุดที่คว้าแชมป์ยุโรปที่อิสตันบูล ภายใต้การคุมทีมของ ราฟา เบนิเตซ ด้วย

���������� อย่างไรก็ตาม เลอ ตัลเล็กที่เป็นสมบัติจากในยุคของ อุลลิเย่ร์ ไม่ได้เป็นที่โปรดปรานของราฟาที่ชื่นชอบแข้งสเปนมากนัก สุดท้ายเจ้าตัวก็ถูกส่งให้ซันเดอร์แลนด์ กับ โซโชซ์ ยืมตัว ก่อนจะย้ายออกถาวรกลับไปเล่นในฝรั่งเศสกับ เลอ ม็องส์, โอแซร์, วาล็องเซียนส์, แอสตร้าในโรมาเนีย และกลับมาที่บ้านเกิดอีกครั้งกับ ออร์เลอ็องส์ และมาปิดท้ายกับ แอนซี ในฤดูกาลที่ผ่านมา