� � � � ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบี้ยน สโมสรในศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ประกาศยืนยันคว้าตัว เจมส์ มิลเนอร์ กองกลางประสบการณ์สูง มาเข้าถิ่น เอเม็กซ์ สเตเดี้ยม แบบไม่มีค่าตัวอย่างเป็นทางการแล้ว

� � � � มิดฟิลด์วัย 37 ปี กลายเป็นนักเตะฟรีเอเจ้นต์ หลังหมดสัญญากับ ลิเวอร์พูล โดยเจ้าตัวอยู่กับ "หงส์แดง" มานาน 8 ปี ตั้งแต่ย้ายมาจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เมื่อปี 2015 และประสบความสำเร็จมากมายได้ทั้งแชมป์ พรีเมียร์ลีก, ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก, เอฟเอ คัพ, ยูฟ่า ซูเปอร์ คัพ และสโมสรโลก

� � � � มิลเนอร์ เซ็นสัญญากับ ไบรท์ตัน เป็นเวลา 1 ปี พร้อมด้วยออปชั่นสามารถขยายได้อีก 1 ปี และทำให้เจ้าตัวยังได้อยู่เล่นใน พรีเมียร์ลีก ต่อไป โดยก่อนหน้านี้เคยค้าแข้งกับทั้ง ลีดส์ ยูไนเต็ด, นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด, แอสตัน วิลล่า, แมนฯ ซิตี้ และ ลิเวอร์พูล�

� � � � ขณะที่ โรแบร์โต้ เดอ แซร์บี้ กุนซือ "เจ้านกนางนวล" กล่าวถึงลูกทีมคนใหม่ว่า "ผมดีใจมากๆ ในการต้อนรับ เจมส์ มาอยู่กับ ไบรท์ตัน เขาเป็นการเสริมทัพที่เยี่ยมสุดๆ สำหรับพวกเรา ผมมั่นใจว่า เขาจะช่วยนำพวกเราไปสู่ระดับที่สูงขึ้น"

� � � � ทั้งนี้ มิลเนอร์ เป็นนักเตะที่ลงสนามใน พรีเมียร์ลีก มากสุดเป็นอันดับสาม (619 นัด) โดยเป็นรองแค่ แกเร็ธ แบร์รี่ (652) และ ไรอัน กิ๊กส์ (632) เท่านั้น