เจอร์เก้น คล็อปป์ สุดยินดีที่ 'หงส์แดง' ลิเวอร์พูลได้ตัว วาตารุ เอ็นโดะ กองกลางทีมชาติญี่ปุ่นมาจากสตุ๊ตการ์ต พร้อมระบุว่านี่คือการเซ็นสัญญาที่ดีเลย

         ลิเวอร์พูลสามารถปิดดีลคว้าตัว เอ็นโดะ วัย 30 มาจากสตุ้ทการ์ทได้สำเร็จ โดยมอบสัญญา 4 ปี พร้อมกับมอบเสื้อหมายเลข 3 ที่เจ้าตัวโปรดปรานให้

        "ผมมีความสุขมาก วาตารุเป็นนักเตะที่เก่งจริงๆ ผมรู้ว่าวงการฟุตบอลมันเป็นยังไง และอะไรแบบนั้น แต่ต้องรอดู ต้องรอดู เพราะว่าเขาเป็นนักเตะที่ดีจริงๆ เป็นนักเตะมากประสบการณ์ กัปตันของสตุ๊ตการ์ต กัปตันของญี่ปุ่น พูดภาษาอังกฤษได้ดี น่ารัก เป็นคนรักครอบครัว เป็นเครื่องจักรในสนาม เหนือสิ่งอื่นใดคือเป็นนักเตะที่ดี ทัศนคติน่าทึ่งมาก ดังนั้นผมมีความสุขจริงๆ  เขาเป็นนักฟุตบอลที่ดี มีประสบการณ์มาก และชื่นชอบการทำงานหนักอย่างที่สุด" คล็อปป์กล่าวถึงแข้งชาวญี่ปุ่น

        "ตั้งแต่มีข่าวลือ หรือข่าวหลุดออกไป ผมได้รับข้อความมากมายจากอดีตนักเตะของผม และอะไรแบบนี้ ทุกคน (เป็นแบบ) ‘ถ้ามันเป็นจริง นี่เป็นการซื้อที่ชาญฉลาดมาก ผมเคยขอซื้อเขามาแล้วหลายปี’ และอะไรแบบนี้ มันเป็นเรื่องที่ดีในเยอรมนี เขาได้รับการเคารพเป็นอย่างสูงในเยอรมนี ผมคิดว่าสำหรับสตุ้ทการ์ท มันเป็นเรื่องยากจริงๆ ที่เสียเขา เพราะว่าอีกมุมหนึ่ง ผมคิดว่ามันเป็นการทำสัญญาที่ดีเช่นกัน กับการที่เขาเหลือสัญญาปีเดียว สำหรับเขา มันเป็นเรื่องที่ดี สำหรับสโมสร มันเป็นเรื่องที่ดี สำหรับเรา มันเป็นเรื่องที่ดีจริงๆ เขามีความสุขจริงๆ ที่ย้ายมาอยู่กับเรา ซึ่งเป็นเรื่องที่ดีเช่นกัน"

         "โดยปกติแล้วสโมสรของเราคุ้นเคยกับสถานการณ์นี้… หากเขาไม่ได้อายุ 30 ปี ผมไม่แน่ใจว่าเราจะได้ตัวเขา อย่างที่สอง เขาอยู่ในรายชื่อที่ผมต้องการตัวเสมอ แค่โดยปกติเราไม่ได้เซ็นสัญญากับนักเตะในวัยนี้ ชัดเจนว่าเขาฟิตในระดับสุดยอด และเราจะสนุกสนานอย่างมากไปกับเขา ผมแน่ใจว่าเขาจะช่วยเราได้ทันที ซึ่งเจ๋งอย่างที่สุด เพราะว่าฤดูกาลเริ่มไปแล้ว ดังนั้นเขาจะแสดงให้เห็นว่าเขาทำได้ดีแค่ไหนในสนาม และผมแทบรอที่จะมีเขาอยู่ใกล้ๆ ไม่ไหว"

         "ในแง่สภาพร่างกายของเขา เขาผ่านปรีซีซั่นแบบเต็มที่ (กับสตุ้ทการ์ท) ผมไม่แน่ใจว่าเขาลงเล่นทุกเกมปรีซีซั่น แต่เขาผ่านเกมปรีซีซั่น ซึ่งนั่นคือทั้งหมด เขาลงซ้อมเต็มที่ ตอนที่เราพูดกันครั้งแรก เขาเพิ่งออกมาจากสนามซ้อม! เขาอยู่ในสภาพที่ดี แน่นอนว่าเราต้องคิดว่าจะส่งเขาลงเล่นได้เร็วแค่ไหน แต่มันจะไม่ใช่ปัญหาด้านสภาพร่างกาย ผมต้องบอกอย่างนั้น"

          "และที่เหลือ เขาน่าจะเล่นในตำแหน่งที่เขาเคยเล่นให้กับสตุ้ทการ์ท (กลางตัวรับ) ซึ่งจะไม่มีความแตกต่างมากมายนัก ใช่ แน่นอนว่าเราทำเรื่องต่างๆ แตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่ในท้ายที่สุดมันจะดีมากหากเขาสามารถแย่งบอล และจ่ายบอลจากเอไปบี และเขาจะทำเรื่องนี้อย่างแน่นอนได้ตั้งแต่วันแรก ผมรู้ว่าฟุตบอลในโลกนี้ทำงานยังไง และผมสามารถเห็นเรื่องนี้ในสายตาผู้คน ชื่อต่างๆ ปรากฎไปทั่ว และตอนที่พวกเขาคิดว่า ‘โอเค พวกเขาได้คนนั้น พวกเขาได้คนนี้ พวกเขามีคนนี้’ ขอเวลาให้ผมสักพัก และมารอดูกัน เขาเป็นนักเตะที่ดีมาก และผมมีความสุขจริงๆ กับการเซ็นสัญญาในครั้งนี้ ผมไม่สามารถพูดกันแตกต่างไปจากนี้ มันเป็นการเซ็นสัญญาที่ดี"