จอร์จี้ มามาร์ดาชวิลี่ ผู้รักษาประตูทีมชาติจอร์เจีย เปิดใจครั้งแรกหลังกลับสู่ ลิเวอร์พูล แบบเต็มตัวในซัมเมอร์นี้ พร้อมเผยความภาคภูมิใจที่ได้เป็นแข้งจอร์เจียคนแรกของ "หงส์แดง" และความตั้งใจจะทุ่มเทเต็มที่เพื่อลงหลักในถิ่นแอนฟิลด์

มามาร์ดาชวิลี่ ย้ายจาก บาเลนเซีย มาเล่นในถิ่นแอนฟิลด์ ตั้งแต่ซัมเมอร์ที่แล้ว แต่ถูกส่งไปเล่นแบบยืมตัวกับทัพ "ค้างคาว" ตลอดฤดูกาลที่ผ่านมา ก่อนจะหวนกลับมาสู่สโมสรแม่เมื่อช่วงต้นเดือนกรกฎาคมนี้

นายทวารชาวจอร์เจีย วัย 24 ปี มีโอกาสลงเล่นเกมแรกในสีเสื้อ "เดอะ เร้ดส์" เรียบร้อยแล้ว ในแมตช์อุ่นเครื่องปรีซีซั่นชนะ เปรสตัน นอร์ธเอนด์ 3-1 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา 

สำหรับตอนนี้ มามาร์ดาชวิลี่ พร้อมเปิดใจสำหรับเป้าหมายของเขากับ ลิเวอร์พูล และการเป็นชาวจอร์เจียคนแรกที่ได้เป็นตัวแทนให้กับหนึ่งในสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก 

LFC : จอร์จี้  นี่เป็นครั้งแรกที่ได้พูดคุยกับคุณ ยินดีต้อนรับสู่ ลิเวอร์พูล รู้สึกอย่างไรบ้างที่มีตราสโมสรไว้บนหน้าอก และในที่สุดก็ได้เป็นนักเตะของลิเวอร์พูล ?

GM : ขอบคุณครับ ผมมีความสุข และตื่นเต้นมาก ๆที่ได้มาอยู่ที่นี่ มันเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับผม เพราะการได้ย้ายมาอยู่กับสโมสรอย่าง ลิเวอร์พูล มันไม่ใช่แค่การย้ายทีมเท่านั้น มันคือฝันเป็นจริงสำหรับผม ผมรู้สึกพร้อม, เต็มไปด้วยแรงกระตุ้น และภาคภูมิใจ 

LFC : คุณตกลงย้ายมาเล่น ลิเวอร์พูล เมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว ตอนนั้นรู้สึกอย่างไรบ้าง? แล้วความรู้สึกตอนที่เดินทางมาถึงและได้เซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการเป็นอย่างไร ?

GM : ตอนที่ผมตอบรับข้อเสนอลิเวอร์พูลเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว ผมรู้สึกถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่กำลังเริ่มต้นในชีวิตของผม แต่ตอนนี้ผมเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าการเป็นนักเตะลิเวอร์พูลมันมีความหมายมากแค่ไหน 

LFC : หลังจากที่คุณย้ายมาร่วมทีมมันเป็นช่วงเวลายากลำบากสำหรับสโมสรเนื่องจากโศกนาฎกรรมของ ดิโอโก้ โชต้า และ อันเดร ซิลวา บรรยากาศในทีมเป็นอย่างไรบ้าง ? ทุกคนให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันมากแค่ไหน โดยเฉพาะกับคุณและนักเตะใหม่คนอื่นๆ?"

GM : ใช่ครับ ครั้งแรกที่ผมมาที่นี่มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากจริงๆ สำหรับสโมสร แต่ทุกคนที่นี่ให้การสนับสนุนซึ่งกันและกัน ผมมองว่าที่นี่เหมือนกับครอบครัวใหญ่ เราไม่ใช่แค่ทีมฟุตบอล เราคือกลุ่มคนที่ใส่ใจกันและกัน 

LFC : คุณไม่เคยเล่นร่วมกับ ดิโอโก้ แต่คุณเคยดวลกับเขาในศึกยูโร ดังนั้นคุณรู้ว่าเขาเป็นนักเตะที่เก่งมากแค่ไหน แต่การได้เห็น แต่พอได้เห็นการไว้อาลัยที่มีต่อเขาทั้งในแอนฟิลด์และจากทั่วโลก มันก็แสดงให้เห็นชัดเจนเลยว่าเขาเป็นคนที่น่าชื่นชมและเป็นที่รักมากแค่ไหน

GM : ผมไม่มีโอกาสได้เล่นร่วมกับเขา แต่ผมเคยสู้กับเขาในศึกยูโร 2024 ดังนั้นผมได้เห็นว่าเขาเป็นนักเตะที่น่าเหลือเชื่อมากแค่ไหน ผมได้เห็นเรื่องราวและข้อความ รวมทั้งความรักจากผู้คนที่ลายล้อมตัวเขา ผมได้เห็นว่าเขาเป็นคนที่สุดยอดมากแค่ไหนทั้งในและนอกสนาม 

LFC : ตอนนี้คุณได้มาอยู่ที่นี่แล้ว หลังจากที่ติดตาม ลิเวอร์พูล อย่างใกล้ชิดเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ซึ่งก็เป็นฤดูกาลที่น่าจดจำไม่น้อยเลยใช่ไหม

GM : แน่นอน ผมได้ดูพวกเขาเล่นทุกเกมพร้อมกับความรู้สึกที่แตกต่าง ราวกับว่าผมเป็นส่วนหนึ่งของทีมไปแล้ว 

LFC : การได้เห็นทีมคว้าแชมป์และเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ มันทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นมากแค่ไหนที่ได้เป็นนักเตะลิเวอร์พูล ?

GM :  แน่นอนว่ามันน่าเหลือเชื่อมาก การได้เห็นแฟนบอล และการเฉลิมฉลองร่วมกันกับพวกเขา มันเป็นการตอกย้ำว่า ลิเวอร์พูล มีความหมายกับผู้คนมากแค่ไหน 

LFC : คุณเป็นนักเตะจอร์เจียคนแรกที่เป็นตัวแทนของ ลิเวอร์พูล คุณภูมิใจมากแค่ไหนกับเรื่องนี้ และมันมีความหมายกับผู้คนที่บ้านเกิดไหม ?

GM : แน่นอนว่าผมภูมิใจมากๆ ที่เป็นชาวจอร์เจียคนแรกที่เล่นให้ ลิเวอร์พูล และผมรู้ว่ามันมีความหมายมากแค่ไหนสำหรับครอบครัวของผม และชาวจอร์เจียทุกคนด้วย

LFC : ตอนที่มีการประกาศการย้ายทีมเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว คนในจอร์เจียมีปฏิกิริยาอย่างไรกันบ้าง?

GM : ผมไม่เคยลืมวันนั้นเลย ตอนที่ผมเซ็นสัญญากับ ลิเวอร์พูล มันเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อในจอร์เจีย ผมได้รับข้อความมากมาย และทุกคนก็มีความสุขรวมทั้งตื่นเต้นไปกับผมด้วย

LFC : ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมถึงเส้นทางการเป็นนักเตะลิเวอร์พูลของคุณ ตั้งแต่เริ่มต้นในวงการฟุตบอลจอร์เจีย ไปจนถึงการย้ายไปค้าแข้งที่สเปนในวัยเพียง 20 ปี ?

GM : การเดินทางของผมเริ่มต้นที่ จอร์เจีย ที่นั่นสนามแข่งเล็กมาก ผมเล่นเกมลีกสูงสุดสามปี และค่อยๆ ก้าวไปทีละก้าวจนผมได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติ ตอนอายุ 20 ปี ผมมีโอกาสได้ไปเล่นที่สเปน และที่นั่นผมเริ่มต้นชีวิตใหม่พร้อมกับภาษาใหม่, วัฒนธรรมใหม่, ผู้คนใหม่ๆ ปีแรกมันเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับผม

LFC : คุณย้ายไปเล่นกับ บาเลนเซีย โดยที่คุณพูดภาษาสเปนไม่ได้เลย และสี่ปีหลังจากนั้นคุณเป็นนักเตะกำลังสำคัญที่นั่น คุณพัฒนาตัวเองยังไงที่นั่น ? 

GM : การเล่นให้ บาเลนเซีย เป็นบทบาทสำคัญในชีวิตของผม เพราะผมพูดสเปนไม่ได้เลย ผมพูดอังกฤษ ไม่ได้ด้วย ก็อย่างที่ผมบอกกับคุณ ปีแรกของผมมันยากลำบากจริงๆ แต่หลังจากนั้นผมก็เข้าใจได้อย่างรวดเร็วว่าถ้าผมยังต้องการเล่น ผมต้องเรียนรู้ ผมต้องปรับตัว และผมต้องทำงานหนักเพื่อพัฒนาตัวเองทุกวัน ตอนนี้ผมอยู่ที่นี่กับสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหน้าประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก

LFC : โฆเซ่ มานูเอล โอโชโตเรน่า โค้ชผู้รักษาประตูของคุณที่บาเลนเซีย จริงๆ แล้วเคยทำงานกับ ลิเวอร์พูล มาก่อน เขาบอกอะไรคุณบ้างเกี่ยวกับความคาดหวังที่นี่ ? 

GM :  แน่นอน โอโชโตเรน่า เป็นคนที่วิเศษมาก และเป็นโค้ชที่เก่ง เขาเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่ผมพูดคุยเกี่ยวกับข้อเสนอของลิเวอร์พูล และเขาบอกผมตรงๆ ว่า -เซ็นสัญญานี้- เพราะเขารู้ว่าลิเวอร์พูลเป็นสโมสรที่ยิ่งใหญ่มากแค่ไหน ผมอยากกล่าวขอบคุณเขา ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง และจะได้พบกับคุณในเร็วๆ นี้ 

LFC : คุณต้องการพัฒนาตัวเองอย่างต่อเนื่อง และนั่นคือเหตุผลที่คุณย้ายมาอยู่กับ ลิเวอร์พูล เพื่อที่จะยกระดับอาชีพของคุณขึ้นไปอีก

GM :  ใช่เลย ตอนที่ผมเด็กๆ ผมมักจะดูวีดิโอผู้รักษาประตูในยูทูบ และผมจำได้ว่ามีโกลลิเวอร์พูลด้วย ผมยังจำ เจอร์ซี่ย์ ดูเด็ค และ เปเป้ เรน่า ส่วนตอนนี้ก็ อลีสซง เบ็คเกอร์ จริงๆ แล้ว ลิเวอร์พูล มีผู้รักษาประตูที่ยิ่งใหญ่มาตลอด และผมอยากเขียนประวัติศาสตร์ของตัวเองให้เป็นส่วนหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์นั้นด้วย

LFC : คุณกำลังจะได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้รักษาประตูที่ยอดเยี่ยมของลิเวอร์พูล ซึ่งมี อลีสซง เบ็คเกอร์ เป็นผู้นำ คุณรู้สึกทึ่งหรือชื่นชมในตัวเขาแค่ไหน?

GM : สิ่งที่ผมสามารถบอกเกี่ยวกับ อาลี ก็คือเขาเป็นหนึ่งในผู้รักษาประตูที่เก่งที่สุดในโลก ณ ตอนนี้ และผมมีความสุขที่ได้ทำงานร่วมกับเขา

LFC : คุณรู้สึกตื่นเต้นมากแค่ไหนที่จะได้เรียนรู้จากหนึ่งในนายทวารที่เก่งที่สุดในโลกในทุกๆ วัน ?

GM :  ผมแทบรอที่จะเริ่มทำงานร่วมกับเขา (อลีสซง) และเรียนรู้จากเขา ไม่ไหวแล้ว 

LFC : แต่แน่นอนว่าคุณมาที่นี่เพื่อแข่งในทีม และแย่งตำแหน่ง นี่คือความท้าทายที่คุณตั้งตาคอยใช่ไหม ?

GM : แน่นอนว่ามันเป็นความท้าทาย ผมชอบความท้าทาย และผมอยู่ที่นี่เพื่อทำผลงานให้ดีที่สุด พร้อมทั้งช่วยทีม 

LFC : คุณได้รับความสนใจจากแฟนบอลจำนวนมากในช่วงระหว่างศึกยูโร 2024  ซึ่งคุณเล่นได้ดีมาก  แต่สำหรับใครก็ตามที่ไม่เคยได้ดูคุณเล่นมาก่อน หรือไม่รู้จักคุณมากนัก คุณบอกหน่อยได้ไหมว่าคุณเป็นผู้รักษาประตูแบบไหน ? 

GM : ผมไม่อยากอวยตัวเอง ! แต่ผมคิดว่าผมเป็นคนนิ่งมาก เป็นโกลที่มีสมาธิจดจ่อ และผมรวดเร็วว่องไวเวลาที่อยู่หน้าประตู 

LFC : คุณได้คุยกับ อาร์เน่อ สล็อต และทีมสตาฟ์ที่นี่ตอนที่มีการตกลงสัญญาเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว และตอนนี้ พวกเขาบอกอะไรคุณบ้าง ? 

GM : ตอนแรกที่ผมมาถึงที่นี่ผมได้พบกับเขา และผมตื่นเต้นมากที่จะได้ทำงานร่วมกับหนึ่งในโค้ชที่เก่งที่สุดในโลก

LFC : ช่วงปรีซีซั่นเริ่มต้นแล้ว และคุณได้ลงเล่น 45 นาทีแรกในเกมกับ เปรสตัน นั่นเป็นครั้งแรกที่ได้อยู่ต่อหน้าแฟนบอลลิเวอร์พูล คุณรู้สึกยังไงบ้าง ? 

GM : ใช่ มันเป็นครั้งแรกที่อยู่ต่อหน้าแฟนบอลลิเวอร์พูล มันเป็นช่วงเวลาที่ภาคภูมิใจในชีวิตของผม และมันทำให้ผมเต็มไปด้วยแรงกระตุ้นในการพัฒนาตัวเอง พัฒนาทุกอย่าง และพร้อมทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อสโมสรแห่งนี้

LFC : คุณคาดหวังว่าจะประสบความสำเร็จอะไรบ้างที่ลิเวอร์พูล ทั้งในแง่ของตัวคุณเองและในฐานะทีม?

GM : ผมรู้ และผมคิดว่าทุกคนก็รู้ว่าสโมสรนี้ว่ามีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า และผมอยากเป็นส่วนหนึ่งในการเดินทางนี้

LFC : สุดท้ายนี้ คุณอยากส่งข้อความอะไรไปยังแฟนบอลลิเวอร์พูล และชาวจอร์เจียที่ได้อ่านบทสัมภาษณ์นี้ ? 

GM :  แน่นอน ผมรู้ถึงความรับผิดชอบที่เข้ามาพร้อมกับการสวมเสื้อตัวนี้ ตราสโมสรนี้มีความหมายมากๆ สำหรับผู้คนมากมาย ผมอยู่ที่นี่เพื่อทุ่มเทสิ่งที่ดีที่สุดของผมในทุกๆ การฝึกซ้อม, ทุกๆ แมตช์เพื่อช่วยทีม และได้รับความเชื่อมั่นจากแฟนบอลของเรา ผมอยากพูดอะไรบ้างอย่างกับชาวจอร์เจีย ผมอยากขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับแฟนบอลจอร์เจียทุกคน ผมภูมิใจที่ได้เป็นตัวแทนของชาวจอร์เจียที่สโมสรที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้ ผมจะทุ่มเททุกอย่างของผมเพื่อทำให้พวกคุณภาคภูมิใจ