วาตารุ เอ็นโด กองกลางลิเวอร์พูล ประกาศถอนตัวจากทีมชาติญี่ปุ่นเกมกระชับมิตรสองนัดกับ ปารากวัย และ บราซิล ในเดือนตุลาคมนี้แล้วหลังมีปัญหาเจ็บกล้ามเนื้อจากเกม พรีเมียร์ลีก นัดบุกไปแพ้ เชลซี 2-1 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

เอ็นโด ดาวเตะสารพัดประโยชน์ของ ลิเวอร์พูล มีปัญหาบาดเจ็บทั้งๆที่ถูกเปลี่ยนตัวลงเล่นที่ สแตมฟอร์ด บริดจ์ ในช่วงสี่นาทีสุดท้าย และแจ้งถอนตัวจากการรับใช้ชาติสองเกมเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ด้าน สมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น ยืนยันเมื่อ 6 ต.ค.ว่ากัปตันทีมขอถอนตัวจากเกมอุ่นแข้งนัดบู๊กับ ปารากวัย ในวันศุกร์ที่ 10 ต.ค.และ บราซิล ในวันอังคารที่ 14 ต.ค. โดยทีมเมืองปลาดิบจะเล่นในบ้านทั้งสองเกม

นอกจาก เอ็นโด แล้ว หงส์แดง มีนักเตะอีกสองรายที่บาดเจ็บในเกมแพ้ สิงห์บลูส์ ทั้ง แอนดี้ โรเบิร์ตสัน และ อิบราฮิมา โกนาเต้ แต่ถึงขณะนี้ยังไม่มีความเคลื่อนไหวว่ากองหลังทีมชาติ สกอตแลนด์ และ ฝรั่งเศส พร้อมรับใช้ชาติหรือไม่โดยหลังพ้นช่วงโปรแกรมทีมชาติ ลิเวอร์พูล ซึ่งแพ้สามนัดรวดในทุกรายการจะเปิดบ้านทำศึก แดงเดือด พรีเมียร์ลีก กับ แมนฯ ยูไนเต็ด วันอาทิตย์ที่ 12 ต.ค.