��������� เอียน รัช ตำนานดาวยิง "หงส์แดง" ปฏิเสธคำกล่าวอ้างของ ไมเคิ่ล โอเว่น ที่ระบุว่าเขาเคยกระสันย้ายไปค้าแข้งให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในยุคของเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน

��������� โอเว่น เปิดเผยในหนังสืออัตชีวประวัติที่ถูกตีพิมพ์เมื่อปีที่แล้วว่า เอียน รัช อดีตดาวยิงขวัญใจเดอะ ค็อป ที่เคยฝึกสอนเขาสมัยเป็นโค้ชช่วงที่เชราด์ อุลลิเย่ร์ คุมทีม เคยพร้อมจะย้ายไปค้าแข้งให้ แมนฯ ยูไนเต็ด หรือ เอฟเวอร์ตัน หลังโบกมือลายูเวนตุสเมื่อปี 1988

��������� "เบบี้ โกล์" เขียนในหนังสือของเขากับเรื่องที่โดนแฟนบอลลิเวอร์พูลเกลียดขี้หน้าหลังย้ายไปค้าแข้งให้ "ปีศาจแดง" เมื่อปี 2009 โดยระบุว่า 'ในสายตาแฟนบอล รัชชี่ ยังเป็นคนที่แตะต้องไม่ได้ แม้เขาพร้อมที่จะเซ็นสัญญาไปอยู่กับหนึ่งในทีมที่เป็นอริกันมากที่สุดก็ตาม'

��������� รัช ยอมรับว่าการทาบทามของ เฟอร์กูสัน ถือเป็นเรื่องน่าประทับใจ

��������� "ตอนแรกผมช็อคมาก ผมคิดว่ามันเป็นการอำกันเล่น เขา (เฟอร์กูสัน) ให้เบอร์ของเขามา แล้วเขาก็บรรยายสรรพคุณของสโมสรให้เสร็จสรรพ'

��������� แม้ เฟอร์กูสัน จะปิดท้ายบอก รัช 'ลองไปคิดดูนะ' แต่ดาวยิงที่มีหนวดเป็นเอกลักษณ์ยืนยันว่าไม่เคยมีความคิดเรื่องการไปค้าแข้งในถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ด

��������� "ผมได้อ่านหนังสือ (ของโอเว่น) ที่เล่าว่า ดัลกลิช ดึงตัวผมมาในวินาทีสุดท้าย"

��������� "ผมไม่เคยคิดจะไปค้าแข้งให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดอยู่แล้ว ผมรู้เรื่องความเป็นอริของทั้งสองสโมสรดี

��������� "เคนนี่ ไม่ต้องบอกเล่าหรือขายสโมสรให้กับผมเลย เขาตัดสินใจแทนผมไปแล้ว"