�������� เจมส์ ทาร์คอฟสกี้ กองหลังทีมชาติอังกฤษของ เบิร์นลีย์ พูดถึงข่าวลือที่ตัวเขาถูกเชื่อมโยงกับ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ในฐานะเซนเตอร์ฮาล์ฟที่เป็นเป้าหมายสำหรับการแก้ไขปัญหาวิกฤตเกมรับในเดือนมกราคมนี้

�������� การบาดเจ็บหนักของ โจ โกเมซ ที่ต่อเนื่องจาก เวอร์กิล ฟาน ไดจ์ค ทำให้เซนเตอร์ฮาล์ฟระดับซีเนียร์จริงๆ ของลิเวอร์พูลเหลือแค่ โจเอล มาติป เท่านั้น และนั่นทำให้ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคม เจอร์เก้น คล็อปป์ จำเป็นต้องหาแนวรับรายใหม่มาเสริมทีม โดยชื่อของ ทาร์คอฟสกี้ กลับมาตกเป็นข่าวอีกครั้ง

������� "เมื่อฤดูกาลก่อน เบิร์นลีย์ มอบสัญญาฉบับใหม่ให้พิจารณา แต่ยังไม่ได้มีการตกลงอะไร และมาถึงฤดูกาลนี้ก็มีการพูดคุยเรื่องนี้อีกครั้ง" ทาร์คอฟสกี้ กองหลังวัย 27 ที่ติดทีมชาติอังกฤษ 2 นัดกล่าว

������� "แน่นอนว่าผมยังไม่ได้ให้คำตอบเหมือนเดิม ซึ่งผู้จัดการทีมและบอร์ดบริหารเองคงเข้าใจดีอยู่แล้วว่าผมกำลังคิดอะไรอยู่ เพราะมีโอกาสที่จะเซ็นหรือไม่เซ็นเท่าๆ กัน ดังนั้นเรื่องนี้ไม่มีประเด็นต้องพูดถึง"

������� "แต่วันนี้อยากพูดให้ทุกคนทราบพร้อมกันว่า หากผมตัดสินใจทำอะไรลงไป มันไม่ได้มีเรื่องเงินเข้ามาเป็นปัจจัยร่วมเลยแม้แต่นิดเดียว ทุกอย่างขึ้นกับการเล่นฟุตบอลล้วนๆ"