�������� ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท อดีตดาวเตะของ อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม, เรอัล มาดริด และ ท็อตแนม ฮ็อทสเปอร์ กล่าวว่าเขาเคยปฏิเสธการย้ายมาค้าแข้งใน พรีเมียร์ลีก กับ ลิเวอร์พูล เมื่อเกือบ 20 ปี ตามรายงานจาก ดิแอตเลติก

�������� เมื่อปี 2002 กองกลางชาวดัตช์ได้รับการทาบทามให้ย้ายมาค้าแข้งในถิ่น แอนฟิลด์ จากจาก เชราร์ อุลลิเยร์ ผู้จัดการทีม หงส์แดง ในเวลานั้น แต่เจ้าตัวก้ปฏิเสธไปเนื่องงจากจากเพิ่งลงเล่นให้กับ อาแจ็กซ์ ได้เพียงปีเดียว

�������� “ตอนนั้นผมยังเป็นดาวรุ่ง เชราร์ อุลลิเยร์ โทรมาหาผมแล้วบอกว่าพวกเขาต้องการตัวผม เขาบอกว่า ‘ผมได้คุยกับ ไมเคิล โอเวน และ สตีเวน เจอร์ราร์ด แล้ว พวกเขาอยากเล่นกับคุณ บลา บลา บลา’ ”

�������� “แต่ผมบอกเขาไปประมาณว่า ‘ไม่นะ ผมต้องการอยู่กับครอบครัวผมและ อาแจ็กซ์ ไม่มีทาง ใช้่ ทุกอย่างมันดีมาก แต่เสียใจด้วย ผมอยากจะอยู่กับครอบครัวของผมจริง ๆ’ เขาก็ตอบมาว่า ‘ไม่เลย พวกเขา (ครอบครัวของ ฟาน เดอ ฟาร์ท) สามารถย้ายมาที่นี่ด้วยกันได้’”

�������� “ผมเพิ่งได้เล่นกับ อาแจ็กซ์ เพียงแค่ปีเดียวเท่านั้น ผมไม่ได้ต้องการอะไรและอยากจะอยู่กับทีมและเป็นแชมป์ให้ได้ ผมยังไม่พร้อม แต่ตอนนี้นักเตะฮอลแลนด์อายุแค่ 15-16 ปีก็ย้ายมาเล่นในอังกฤษกันหมดแล้ว เพราะพวกเขาได้รับข้อเสนอเป็นเงินก้อนโต ซึ่งผมไม่คิดจะทำแบบนั้น” ฟาน เดอ ฟาร์ท กล่าว