�������� ไรอัน บาเบิล อดีตปีกทีมชาติฮอลแลนด์ของลิเวอร์พูล�บอกว่าเขาสนุกกับช่วงเวลาที่ค้าแข้งในถิ่นแอนฟิลด์

�������� บาเบิลที่ในเวลานี้อายุ 34 เคยค้าแข้งอยู่กับลิเวอร์พูลสมัยยังเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงในช่วงฤดูกาล 2007-2011

�������� "เอเย่นต์ของผมโทรมาบอกว่ามีความสนใจจากลิเวอร์พูล และ พวกเขาพร้อมจะจ่ายเงินค่าตัวผมด้วย พวกเราได้รับอนุญาตให้คิดเรื่องนี้ประมาณ 1 สัปดาห์" บาเบิลย้อนความไปสมัยที่ลิเวอร์พูลทาบทามเขาจากอาแจ็กซ์

�������� "ผมไปใช้ชีวิตอยู่คนเดียวเป็นครั้งแรก และเป็นการไปต่างแดนครั้งแรกด้วย ผมเพิ่งอายุแค่ 20 ในตอนนั้น เดิร์ค เค้าท์ (อดีตนักเตะดัตช์ในทีมลิเวอร์พูล) ไปอยู่ที่นั่นก่อนผมร่วมปี เขาช่วยเหลือผม เขาเป็นคนดีที่ช่วยเหลือผมมากมายที่นั่น"

�������� "ในช่วง 4 ปีกับลิเวอร์พูล ผมเคยมี ราฟา เบนิเตซ เป็นผู้จัดการทีมที่นานที่สุด จากนั้นก็สั้นๆ โดย เคนนี่ ดัลกลิช ผ่านการเล่นในเกมที่ยอดเยี่ยมทั้งในพรีเมียร์ลีก และ แชมเปี้ยนส์ ลีก, ได้ทำประตูชัยเหนือคู่ปรับอย่าง แมนฯ ยูไนเต็ด ที่แอนฟิลด์ มันช่างสวยงามจริงๆ หรือเกมที่เราชนะ เรอัล มาดริด ในบ้านด้วยสกอร์ 4-0 ในอังกฤษ คุณเป็นที่รู้จักใครเจอกับคุณตามท้องถนน"

�������� อย่างไรก็ตามถ้าที่ลิเวอร์พูลคือความทรงจำที่สวยงาม ทีมต่อไปของเขาอย่าง ฮอฟเฟนไฮม์ ในเยอรมัน ถือเป็นความผิดพลาดที่สุดของเจ้าตัวในการเล่นฟุตบอลเลย

�������� บาเบิลย้ายจากลิเวอร์พูลไปอยู่กับฮอฟเฟนไฮม์ โดยเป็นตัวหลักและเล่นไปถึง 2 ฤดูกาล แต่ไม่ได้เป็นอะไรที่สนุกและอยากจดจำเท่าไหร่ของแข้งรายนี้

�������� "มันเป็นแค่การย้ายทีมเดียวที่ผมรู้สึกเสียใจ ผมต้องการอยู่ในทีมชาติฮอลแลนด์ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมถึงผิดหวังในเรื่องนี้ เพราะผมพลาดการติดทีมชาติในช่วงเวลานั้น คุณมาจากโรงเรียนฟุตบอลอาแจ็กซ์ คุณย่อมได้เปรียบ คุณไปลิเวอร์พูลที่มันก็กรณีเดียวกัน แค่คุณลงไปวิ่งตามฟุตบอล (ก็มีโอกาสติดแล้ว)"

�������� "แต่ ฮอฟเฟนไฮม์ คือทีมที่อยู่ในอันดับที่ 10, 11 หรือ 12� คุณมีความสุขกับชัยชนะจากนั้นคุณก็แพ้ 3 นัดรวดได้� พวกเขาคิดว่าพวกเขาดึงเอานักเตะลิเวอร์พูล (แบบตัวบาเบิล) มาเพื่อกอบกู้ แต่มันไม่ใช่ มันน่าช็อคเพราะว่าผมต้องรับมือกับฟุตบอลแบบนั้นเป็นครั้งแรก"