��������� ฟิล ธอมป์สัน อดีตผู้ช่วยผู้จัดการทีม และ ตำนานของลิเวอร์พูลพูดถึงช่วงเวลาที่ "หงส์แดง" จ่อได้ตัวตำนานกัปตันทีมเชลซีอย่าง จอห์น เทอร์รี่ มาคุมแนวรับในปี 2003

��������� เทอร์รี่ในวัย 22 เพิ่งจะก้าวขึ้นมาอยู่ในทีมสิงห์บลูในเวลานั้น ซึ่ง เชราร์ อุลลิเย่ร์ นายใหญ่ชาวฝรั่งเศสผู้ล่วงลับเคยวางแผนที่จะดึงแข้งรายนี้มาเป็นกำลังทัพของเขาในถิ่นแอนฟิลด์มาแล้ว โดยตัวนักเตะเองก็แสดงความสนใจอยากมาร่วมงานด้วย

��������� "ในเกมสุดท้ายของฤดูกาล 2002/03 มันเป็นการแย่งโควต้าการไปเล่นแชมเปี้ยนส์ ลีก ทีมสุดท้ายระหว่าง ลิเวอร์พูล กับ เชลซี" ธอมป์สันซึ่งในเวลานั้นเป็นมือขวาของอุลลิเย่ร์อยู่กล่าว

��������� "นี่คือตอนก่อนที่ โรมัน อบราโมวิช (เจ้าของทีมเชลซีชาวรัสเซีย) จะเข้ามา พวกเราได้ยินว่าพวกเขากำลังมีปัญหาในทีมเรื่องการเงิน และ พวกเขาไม่ยื่นสัญญาใหม่ให้ แฟรงค์ แลมพาร์ด และ จอห์น เทอร์รี่"

��������� "หลังเกมนั้น เชลซีทำผลงานได้อย่างสมเกียรติ, เชราร์ อุลลิเย่ร์ บอกกับผมว่า เทอร์รี่ น่าสนใจ ผมเห็นด้วยกับเขา และแสดงความเห็นไปว่าผมคิดว่าพวกเขา (เชลซี) ไม่ยื่นสัญญาใหม่ให้เขา' "

��������� "ดังนั้น อุลลิเย่ร์ เลยรีบออกไป เขาเดินไปจับมือกับ จอห์น เทอร์รี่ และถามไปตรงๆ เลยว่า 'นายอยากมาเล่นให้ลิเวอร์พูลไหม?' และ จอห์น ตอบกลับมาว่า 'อยากสิ มิสเตอร์อุลลิเย่ร์' "

��������� "หลังจากนั้น พวกเราได้ส่งหนึ่งในโค้ชของพวกเราไปที่เล้าจ์นักเตะ (นักเตะจะมาสังสรรค์กันหลังเกม) และได้ถามจอห์นถึงเบอร์ของเอเย่นต์เขา จอห์นบอกว่า 'ผมจะให้มากกว่านั้น นี่คือเบอร์ส่วนตัวของผม' "

��������� "และในอีก 2 สัปดาห์ต่อมา อบราโมวิช ก็เข้ามาเทกโอเวอร์เชลซี และสิ่งที่เขาทำเป็นลำดับแรกคือการจับ เทอร์รี่ และ แลมพาร์ด อยู่กับทีมต่อด้วยสัญญาครั้งใหญ่ ดังนั้นพวกเราก็เลยต้องถอยห่างจากการได้ตัวเขาไปโดยปริยาย"