������ สจ๊วร์ต ดาวนิ่ง อดีตปีกดาวดังของ ลิเวอร์พูล และ มิดเดิ้ลส์โบรช์ วัย 37 ปี ประกาศรีไทร์จากอาชีพนักฟุตบอลเป็นที่เรียบร้อย เมื่อวันจันทร์ที่ 2 สิงหาคม ที่ผ่านมา หลังจากที่โลดแล่นในวงการมานาน 20 ปี

���� ดาวนิ่ง ผ่านการลงเล่นเกมระดับสโมสร 725 นัด กับ มิดเดิ้ลส์โบรช์ (2 ครั้ง : ปี 2001-2009 และ 2015-2019), แอสตัน วิลล่า, ลิเวอร์พูล และ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด โดยค้าแข้งกับ แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส เป็นสโมสรสุดท้าย ซึ่งเจ้าตัวเพิ่งหมดสัญญาหลังจบฤดูกาลที่ผ่านมา และยังเคยเล่นให้ ซันเดอร์แลนด์ ภายใต้สัญญายืมตัวช่วงสั้นๆ ในปี 2003 อีกด้วย

���� นอกจากนี้ ดาวนิ่ง ยังมีสถิติลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 35 นัด (ช่วงปี 2005-2014) โดยเป็นหนึ่งในขุนพลทัพ "สิงโตคำราม" ชุดสู้ศึก ฟุตบอลโลก 2006 และ ยูโร 2012

���� "หลังจากที่ใช้เวลาปรึกษากับครอบครัวตลอดทั้งซัมเมอร์ ผมตัดสินใจว่า มันถึงเวลาแล้วที่จะต้องรีไทร์ ผมอยากขอบคุณทุกๆ สโมสรที่ผมเคยเล่นให้ รวมถึงแฟนๆ และสต๊าฟฟ์ของแต่ละสโมสร นอกจากนี้ผมอยากจะขอบคุณโค้ชทุกๆ คนที่ผมเคยร่วมงานด้วย"

���� "ตอนเด็กๆ ผมคิดว่า มันคงเป็นแค่ความฝันกับการได้เล่นให้กับสโมสรที่ผมเคยเล่นมา รวมถึงการได้แชร์สนามร่วมกับบรรดานักเตะชั้นยอดหลายคน"

���� "มองย้อนกลับไป 35 เกมที่เล่นให้ทีมชาติอังกฤษ ก็ถือเป็นความภาคภูมิใจ และมีความทรงจำดีๆ เหมือนกัน ผมโชคดีมากๆ ที่ได้มีเส้นทางการค้าแข้งแบบนี้" ดาวนิ่ง เปิดใจ

���� ทั้งนี้ ดาวนิ่ง คว้าแชมป์ ลีก คัพ กับ ลิเวอร์พูล 1 สมัย เมื่อฤดูกาล 2011/12