�������� จอร์แดน เฮนเดอร์สัน ต้องการให้เกมนัดสุดท้ายของฤดูกาลในบ้านวันอาทิตย์นี้ได้กลายเป็นการเฉลิมฉลอง ไม่สำคัญว่าอะไรจะเกิดขึ้นในการต่อสู้เพื่อแย่งแชมป์พรีเมียร์ลีก
�������� ลิเวอร์พูลจะเปิดบ้านต้อนรับการมาเยือนของวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส สุดสัปดาห์นี้ โดยที่พวกเขามีแต้มตามหลังแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่จะพบกับแอสตัน วิลล่า ในบ้านในเวลาเดียวกัน
�������� ลิเวอร์พูลคว้าแชมป์คาราบาว คัพ และเอมิเรตส์ เอฟเอ คัพ ไปเรียบร้อยแล้ว และจะลงสนามในเกมแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ วันเสาร์หน้า และเท่ากับว่าจะลงเล่นทุกเกมที่พวกเขามีส่วนร่วมในทุกรายการของฤดูกาล 2021-22
�������� และไม่ว่าทีมของเจอร์เก้น คล็อปป์ จะจบฤดูกาลในลีกด้วยอันดับที่เท่าไร เฮนเดอร์สันก็มองเห็นว่าเป็นโอกาสที่จะสร้างแคมเปญที่เหลือเชื่อร่วมกันที่แอนฟิลด์
�������� เกมนัดสุดท้ายของฤดูกาลในบ้านเป็นโอกาสที่พิเศษเสมอ กัปตันทีมเขียนในคอลัมน์ของเขาในหนังสือโปรแกรมทางการของสโมสร
�������� มันเป็นบางสิ่งที่บรรดานักเตะ สต๊าฟฟ์ และครอบครัวของเราตั้งหน้าตั้งตารอคอย โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเป็นการวมตัวที่ดี เพราะแอนฟิลด์จะให้ความรู้สึกที่รื่นเริงยิ่งกว่าปกติ
�������� มันจริงมากทีเดียว โดยเฉพาะในวันนี้ที่เราตั้งตารอคอยเกมสุดท้ายของฤดูกาล ซึ่งจะเป็นหนึ่งในวันที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสรอันยอดเยี่ยมแห่งนี้
�������� เท่าที่มันเป็นอยู่ มันก็ยังไม่ถึงกับเหลือเชื่อในแง่ของถ้วยรางวัล จนถึงตอนนี้ เราคว้าถ้วยในประเทศมาแล้วสองใบ และนั่นเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก เรายังต้องการมากกว่านี้ และเรายังตระหนักดีว่าทีมลิเวอร์พูลในอดีตเคยชนะมามากกว่านี้ แต่ในแง่ของการลงเล่นทุก ๆ เกมในทุก ๆ การแข่งขัน ต่อสู้ให้ถึงที่สุดทั้งสี่รายการ และสร้างสรรค์เรื่องราวและความทรงจำที่จะอยู่กับเราไปตลอดกาล มันคงอธิบายได้ด้วยคำว่าเหลือเชื่อ
�������� นั่นคือเหตุผลที่ผมต้องการให้วันนี้เป็นการเฉลิมฉลอง นี่คือโอกาสที่ดีที่สุดที่เราจะได้สนุกกับสิ่งที่เราประสบความสำเร็จมาด้วยกัน ดังนั้น เราควรทำมันให้ดีที่สุด
�������� สำหรับนักเตะ นี่หมายถึงฟอร์มการเล่นที่เราทำมาใน 61 เกมที่ผ่านมา ซึ่งแสดงถึงความภาคภูมิใจในการสวมเสื้อและลงเล่นเพื่อบรรดาแฟนบอลอันสุดอัศจรรย์ของเรา สำหรับแฟน ๆ ของเรา ผมหวังว่าไม่ว่าผลการแย่งแชมป์จะออกมาจะเป็นอย่างไร พวกคุณทุกคนก็สามารถสนุกสนานกับสิ่งที่เกิดขึ้นซึ่งพวกคุณเป็นส่วนหนึ่งของมันได้
�������� เราอาจไม่สามารถควบคุมสิ่งที่จะเกิดขึ้นที่อื่นได้ แต่เราสามารถควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นที่แอนฟิลด์ได้ ดังนั้น เราอาจจะทำทุกสิ่งที่เราสามารถทำได้ เพื่อเปลี่ยนเกมวันนี้ให้กลายเป็นโอกาสที่จะแสดงให้ทั้งโลกเห็นว่านี่คือสโมสรสุดพิเศษ
�������� การลงเล่นในเกมสุดท้ายในประเทศกับการยังได้ต่อสู้เพื่อแย่งแชมป์ และมีเกมแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ รออยู่ คือ เครื่องพิสูจน์ถึงการทำงานที่ผ่านมาจนถึงวันนี้ ทั้งในและนอกสนาม ผมพูดได้อย่างเต็มปากเลยว่ามันคงเกิดขึ้นไม่ได้หากปราศจากทุก ๆ คน ในสโมสรที่มีส่วนร่วม มันเป็นความพยายามร่วมกันอย่างชัดเจนที่สุด และบรรดาแฟนบอลของเราก็เป็นส่วนสำคัญของสิ่งนี้เช่นกัน
�������� นี่เห็นได้อย่างชัดเจนไปแล้วอีกครั้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ตอนที่เราคว้าแชมป์เอฟเอ คัพ ที่เวมบลีย์ ทีมของเราได้รับบททดสอบอย่างเต็มรูปแบบ สต๊าฟฟ์ของสโมสรทำงานล่วงเวลาเพื่อช่วยให้ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้น และบรรดาแฟนบอลได้แสดงออกให้เห็นอีกครั้งว่าทำไมถึงไม่มีใครที่จะสู้พวกเขาได้ในเรื่องของสีสัน, เสียงเชียร์ และการเฉลิมฉลอง
�������� แล้วเราก็สามารถกลับมาลงเล่นกับเซาธ์แฮมป์ตันในช่วงกลางสัปดาห์ และได้รับผลที่ดีอีกครั้งในแบบของตัวเอง การวัดที่ดีที่สุดว่าเราอยู่จุดไหนในฐานะสโมสร เพราะมันง่ายสำหรับมาตรฐานของเราที่จะดร็อปลงตามตารางแข่ง และทุกคนทุ่มเทไปมากแค่ไหนเมื่อสองสามวันก่อน แต่เท่าที่เป็นมาตลอดทั้งฤดูกาล ทุกคนที่ได้ลงเล่นให้ลิเวอร์พูลล้วนทำให้สโมสรภาคภูมิใจ
�������� ถ้าเราสามารถทำเช่นนี้ได้อีกสองเกม มันจะยอดเยี่ยมมาก มันไม่มีการการันตีว่าการทำสิ่งนี้จะเพียงพอให้ชนะรางวัลที่เรากำลังไล่ล่าก็ตาม แต่มันจะทำให้เรามีโอกาสที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเมื่อฤดูกาลนี้สิ้นสุดลงและจบสิ้นไป เราต้องใช้ประโยชน์จากช่วงพักร้อน ก่อนที่จะกลับมาพร้อมที่จะลุยต่อในฤดูกาลถัดไป
�������� เราตั้งมาตรฐานสำหรับตัวเราเอง ตลอด 9-10 เดือน ดังนั้นความท้าทายในตอนนี้ คือ รักษามันไว้ สิ่งที่เราอยากจะพูดคือว่า หนึ่งในปัจจัยสำคัญในการตั้งมาตรฐานที่มักถูกมองข้าม คือ การให้ความเคารพคู่ต่อสู้ของเราเอง ถ้าเราไม่ทำเช่นนั้น คุณอาจเห็นความพึงพอใจเริ่มคืบคลานเข้ามา แต่สิ่งนั้นไม่เคยเกิดขึ้น
�������� เรารู้ดีว่าทีมในลีกของเราดีขนาดไหน และเรายังรู้ดีว่าพวกเขาทุกทีมสามารถที่จะเอาชนะทีมอื่น ๆ ได้ในวันไหน ๆ ก็ตาม ในหลาย ๆ ทาง นี่คือจุดเริ่มต้นสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำ เพราะมันหมายถึงว่าเรารู้ดีว่าเราต้องทุ่มเทอย่างดีที่สุดในทุก ๆ วัน ไม่ว่าจะในการซ้อมหรือในเกม
�������� กระบวนการนี้สามารถใช้ได้กับการเจอวูล์ฟ ซึ่งเป็นทีมที่ทำให้เราเจอเกมที่ยากที่สุดเกมหนึ่งในฤดูกาลในช่วงเดือนธันวาคม ชัยชนะที่เราเก็บได้ในวันนั้นได้มาจากการลงสนามของดิว็อค โอริกี กี่ครั้งแล้วที่เราพูดแบบนี้กันมาในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา? และหากไม่ได้สามแต้มที่มาจากประตูของเขา ก็เป็นไปได้ว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นอาจเปลี่ยนไปในทางที่แตกต่าง
�������� มันดูเหมือนวันนี้จะเป็นเกมสุดท้ายของดิว็อคกับลิเวอร์พูลที่แอนฟิลด์ ดังนั้น ผมหวังว่า เขาจะได้รับการอำลาที่เขาคู่ควรจะได้ ที่จริง ผมรู้ว่าเขาจะได้รับ เพราะเขาไม่เพียงเป็นนักเตะสุดพิเศษสำหรับเรา แต่ยังเป็นบุคคลที่เหลือเชื่อผู้ซึ่งได้เข้าไปอยู่ในหัวใจของเมืองและผู้คนในเมืองนี้
�������� มรดกของเขาจะเป็นความสำเร็จของเขากับสโมสรแห่งนี้ แต่มันก็จะเป็นประเด็นดี ๆ ที่เขาสนับสนุนมา อย่างเช่น การช่วยให้นักเรียนท้องถิ่นได้ผ่านเข้าไปเรียนในมหาวิทยาลัย
�������� วันนี้ควรเป็นการเฉลิมฉลอง ไม่สำคัญว่าอะไรจะเกิดขึ้น และในฐานะกัปตันของสโมสร ผมจะฉลองให้กับดิวอกและอวยพรให้เขาได้สิ่งที่ดีที่สุดในอนาคต เขาไม่สมควรได้รับอะไรที่น้อยไปกว่านี้
