��������� เจมส์ บาลากิซี่ กองกลางตัวรุกดาวรุ่งของ ลิเวอร์พูล ต่อสัญญาใหม่กับสโมสร ก่อนจะย้ายไปเก็บเกี่ยวประสบการณ์ในฤดูกาลใหม่กับ ครอว์ลีย์ ทาวน์ ทีมในลีก ทู อังกฤษ แบบยืมตัวตลอดทั้งฤดูกาลใหม่

��������� ดาวรุ่งวัย 18 ปีรายนี้เติบโตมาจากอะคาเดมี่ของหงส์แดง และเคยผ่านการเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชุดเยาวชนมาแล้วทุกระดับ

��������� "พวกเราขอบคุณลิเวอร์พูลที่ปล่อยตัว เจมส์ มาอยู่กับเราแบบยืมตัว" เควิน เบ็ทซี่ ผู้จัดการทีม ยืนยันการได้ตัวดาวรุ่งรายนี้ผ่านเว็บไซต์สโมสร "เขาเป็นดาวรุ่งที่มีพรสวรรค์ที่ผมรู้จักมานานมากแล้ว เขาได้รับการชื่นชมที่ลิเวอร์พูล ดังนั้นการที่พวกเขาส่งเขามาให้เรา มันแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไว้วางใจที่จะมอบทรัพยากรของพวกเขามาช่วยยกระดับสโมสร"

��������� "เจมส์ เป็นกองกลางแบบบ็อกซ์-ทู-บ็อกซ์ ที่เปี่ยมไปด้วยความเป็นนักกีฬาและความเร็ว เขายังสามารถเล่นเกมรับที่แท้จริงได้ด้วย เพราะเขามีความเฉลียวฉลาดในการยืนตำแหน่ง มีปฏิกิริยาที่ผมเชื่อว่าจะแสดงให้เห็นถึงคุณภาพที่เขามีในสนามให้พวกเราได้ นี่คือการเซ็นสัญญาที่วิเศษสำหรับเรา เขาพกดีกรีที่ยอดเยี่ยมมาก และเคยเล่นให้ทีมชาติในรุ่นเยาวชนมาแล้ว"

��������� ด้านบาลากิซี่เองก็กล่าวถึงการย้ายทีมแบบยืมตัวครั้งแรกของตัวเองว่า "ผมดีใจที่ได้เซ็นสัญญามาที่นี่ ผมรู้สึกว่ามันคือการย้ายทีมที่ถูกต้องสำหรับผมและครอบครัว ความสัมพันธ์ของผมกับ เควิน (ผู้จัดการทีม) ที่ดึงผมมาจากที่ผมเคยได้รับรู้เรื่องราวต่างๆ มันทำให้ผมรู้สึกว่าผมน่าจะมาที่นี่ อย่างไรก็ตามเมื่อผมเขาได้พูดคุยกับผม ผมก็ทำการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม และผมก็ชอบโครงการของเขาที่นี่จริงๆ"