����������� คริส เคิร์กแลนด์ อดีตผู้รักษาประตูของ หงส์แดง ลิเวอร์พูล เปิดอกกับ ทอล์คสปอร์ต ว่า เขาเคยมีปัญหาบาดเจ็บเรื้อรังสมัยค้าแข้ง จนทำให้เสพการกินยาแก้ปวด ซึ่งเป็นต้นเหตุที่ทำให้เขาเกือบจบชีวิตตัวเองลง แต่เพราะภรรยาและลูกสาว ทำให้เขายังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้
����������� เคิร์กแลนด์ย้ายมาอยู่กับลิเวอร์พูลในปี 2001 ในฐานะนายประตูอนาคตไกลในวันเดียวกับที่ เจอร์ซี่ ดูเด็ค ย้ายมา โดยเจ้าตัวได้ลงเฝ้าเสาให้ทีมชุดใหญ่ไป 45 นัด ติดทีมชาติอังกฤษ 1 ครั้งและมีชื่อในทีมชุดคว้าแชมป์ยุฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ในปี 2005 ร่วมกับทีมหงส์แดงด้วย ก่อนจะถุกปล่อยตัวออกในปี 2006 ไปอยู่กับ วีแกน แอธเลติก
����������� เคิร์กแลนด์ เปิดเผยว่า ผมทรมานมากกับการกินยาแก้ปวด ผมเจ็บหลังมาตลอด ยาแก้ปวดส่งผลต่อสภาพจิตใจของผม ผมรู้สึกว่าพอกันที ตอนนั้นประมาณตีสอง ผมเดินขึ้นไปบนหลังคาชั้นสอง ผมกำลังจะกระโดดลงมา แต่ทันใดนั้นผมก็รู้สึกตัว ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น แต่ผมคิดว่าเป็นเพราะ ลีโอนา (ภรรยา) และ ลูซี (ลูกสาว) ผมจึงโทรไปหาภรรยาทันที
����������� "มันเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัวที่สุดที่ผมเคยประสบมาในชีวิต ผมป่วยอย่างรุนแรง ผมเกือบฆ่าตัวตายหลายครั้ง ผมเห็นภาพหลอน มีอยู่หลายคืนผมจำตัวเองไม่ได้ ผมป่วยหนักมาก ผมไม่อยากทำอะไรเลย ไม่รับโทรศัพท์ หรือตอบข้อความ หลังจากเหตุการณ์นั้น ทำให้ผมตระหนักได้ว่าต้องหลุดออกจากภาวะนั้นให้ได้ ไม่อย่างนั้นผมต้องจบชีวิตตัวเองลงแน่ๆ
����������� นอกจากนี้ คริส เคิร์กแลนด์ ในวัย 41 ปี ยังออกมาเปิดเผยตอนจบของเรื่องนี้ บนทวิตเตอร์ส่วนตัวว่า เขาทนทุกข์กับอาการติดยาแก้ปวดเป็นเวลาราว 8 ปีครึ่ง เมื่อครั้งยังค้าแข้ง จนต้องเข้ารับการบำบัดและส่งผลกระทบต่อสภาพจิตใจของเขา อันนำไปสู่ภาวะดังกล่าว ก่อนทิ้งท้ายด้วยการกระตุ้นให้เหล่านักฟุตบอลอาชีพตระหนักถึงอาการดังกล่าว
