��������� สโมสรลิเวอร์พูลประกาศยืนยันว่า ดร.จิม ม็อกซอน จะอำลาตำแหน่งของเขาเพื่อรับความท้าทายใหม่
�������� สำหรับม็อกซอนนั้น เคยดำรงตำแหน่งหัวฝ่ายแพทย์ในอะคาเดมี่ของสโมสรจนถึงปี 2016 ก่อนจะเข้ามาทำงานกับทีมชุดใหญ่ในปี 2020
��������� ในระหว่างช่วงเวลาของเขา ดร. ม็อกซอนเสียสละตัวเองให้กับสโมสรเป็นอย่างมาก โดยไม่มีใครทำได้ยิ่งใหญ่ไปกว่าเขาในหลายปีที่ผ่านมาที่เขานำสโมสรรับมือกับการระบาดของโควิด-19 เขายังมีส่วนสำคัญในช่วยการช่วยเหลือทีมให้ประสบความสำเร็จ ผ่านการรับผิดชอบอย่างยอดเยี่ยมในส่วนทีมวิทยาศาสตร์การกีฬาของสโมสร
��������� ในระหว่างช่วงเวลาของผมกับสโมสรลิเวอร์พูล ผมได้พบปะและทำงานกับผู้คนที่ยอดเยี่ยมมากมายในทุกแผนกของสโมสร ดร.ม็อกซอน ผมได้เรียนรู้เป็นอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่สร้างทีมที่ยอดเยี่ยม และวิธีการที่จะเป็นหมอที่ดีขึ้น
��������� ผมได้แบ่งปันประสบการณ์ที่อัศจรรย์ร่วมกับเพื่อนร่วมงานของผม และสโมสรที่โชคดีมากกับการมีทีมงานที่ยอดเยี่ยม ผมอยากขออวยพรให้ทุกคนในสโมสร นักเตะ และทีมงาน โชคดีสำหรับฤดูกาลที่กำลังจะมาถึง และต่อๆ ไป
��������� สโมสรลิเวอร์พลขอขอบคุณจิมสำหรับการทำงานหนัก และความเชี่ยวชาญของเขา เขาจากไปพร้อมกับความขอบคุณอย่างจริงใจ และการสนับสนุนอย่างเต็มที่