������ สตีเว่น เจอร์ราร์ด ตำนานกัปตันทีม "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล เปิดใจถึงเหตุผลสำคัญที่ทำให้เจ้าตัวตัดสินใจออกจากสนามก่อนหมดเวลาในแมตช์ที่ทีมรักพลิกสถานการณ์ชนะ บาร์เซโลน่า 4-0 ศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบรองชนะเลิศ นัด 2 ที่สนามแอนฟิลด์ เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา

��� "เดอะ เร้ดส์" สร้างสิ่งมหัศจรรย์ให้กับวงการลูกหนังเมื่อพวกเขาพลิกนรกจากที่ตามหลัง บาร์ซ่า 0-3 ในเกมแรก กลับมาชนะ 4-0 ในเกมสอง ทำให้สกอร์รวม 2 แมตช์ ทีมของกุนซือเจอร์เก้น คล็อปป์ ตีตั๋วเข้าไปชิงชนะเลิศกับ ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ในวันที่ 1 มิถุนายนนี้

��� สำหรับแมตช์ดังกล่าว สตีเว่น เจอร์ราร์ด ตำนานสโมสร ซึ่งเคยได้สัมผัสกับค่ำคืนที่น่าเหลือเชื่อในแอนฟิลด์มาแล้ว โดยเฉพาะในเกมที่พบ โอลิมเปียกอส และ เชลซี รวมไปถึงแมตช์มหัศจรรย์แห่งการคัมแบ็กที่อิสตันบูล ที่นำไปสู่การคว้าแชมป์ถ้วยใบโตยุโรป สมัยที่ 5 ของสโมสรเมื่อปี 2005

��� อย่างไรก็ตาม ในแมตช์นี้ อดีตห้องเครื่องพลังเทอร์โบทีมชาติอังกฤษ ไม่สามารถทนแบกรับแรงกดดันเอาไว้ได้ และตัดสินใจลุกออกจากอัฒจันทร์ก่อนจบเกม โดยเรื่องนี้ "สตีวี่จี" เปิดใจว่า "นี่เป็นอีกหนึ่งค่ำคืนที่แอนฟิลด์ที่ผมเกิดอาการเครียดมากๆ ซึ่งมันยากที่จะควบคุมได้จริงๆ"

��� "ผมต้องรีบออกจากสนามก่อนจบเกมทันที่ได้ประตูนำ 4-0 ผมพาลูกสาววัย 7 ขวบไปกับผมด้วย และผมมักใช้เรื่องนี้เป็นข้ออ้างในการออกจากสนาม โดยบอกว่าเธอจะต้องไปโรงเรียนในวันพรุ่งนี้ แต่จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องที่ตัวผมเกิดอาการเครียดสุดๆ พระเจ้ารู้ถึงสิ่งที่นักเตะต้องเผชิญ"

��� "ผมไม่คิดว่าผมจะสามารถรับมือกับการเห็นนักเตะอย่าง (ฟิลิปเป้) คูตินโญ่, (หลุยส์) ซัวเรซ หรือ (ลิโอเนล) เมสซี่ ทำลายหัวใจผมได้ ดังนั้นผมตัดสินใจที่จะออกจากสนามและรีบไปจากที่นี่ก่อนที่จะเกิดเรื่องแย่ๆ มันแตกต่างจากการเป็นผู้จัดการทีมในสถานการณ์แบบนี้ เพราะคุณต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเกมใหญ่ๆ แบบนี้ คุณต้องกระตุ้นตัวเองเสมอ"

��� "แต่ในฐานะแฟนบอล คุณย่อมรู้สึกผ่อนคลายหลังจากที่ความฝันที่แสนหอมหวานค่อยๆ เกิดขึ้น ตอนนั้นคุณคงรู้ดีมากๆ เมื่อวันอังคารตอนที่ขึ้นนำ 1-0 ผมคิดว่า -ถ้าเราได้อีกประตูในเกมนี้มันคงดีเยี่ยม- จากนั้นทีมก็ได้อีกประตู แต่ยิ่งเวลาผ่านไป ด้วยการที่พวกเขามีนักเตะเต็มเปี่ยมคุณภาพหลายคนในสนาม นั่นทำให้ผมต้องรีบออกไป"

��� "อารมณ์และแรงขับที่พลุ่งพล่านของผมที่ชมเกมในแอนฟิลด์มันก็เหมือนกับกับสิ่งที่คุณได้เห็นที่ไอบร็อกซ์ (สนามเหย้า เรนเจอร์ส) ในฐานะอดีตนักเตะที่เป็นแฟนบอล บางทีเมื่อวันอังคารมันเป็นบรรยากาศที่สุดวิเศษที่สุดที่ผมเคยเห็นในแอนฟิลด์ มันทำให้ผมย้อนกลับไปถึงเกมที่พบ เชลซี ตอนที่เราได้ประตูจาก หลุยส์ การ์เซีย รวมทั้งเกมกับ โอลิมเปียกอส นี่เป็นเกมที่ยิ่งใหญ่ที่ผมเคยมีประสบการณ์ด้วยตัวเอง"

��� "ผมหวนคิดถึงบรรยากาศเกมโอลด์ เฟิร์ม (ระหว่าง เซลติกกับ เรนเจอร์ส) เมื่อเดือนธันวาคม รวมทั้งในช่วง 15 นาทีสุดท้ายที่พบ ราบิด เวียนน่า เกมยูโรปา ลีก ผมหวังว่าในฐานะผู้จัดการทีมสโมสรแห่งนี้ผมจะได้มีประสบการณ์ในค่ำคืนที่แสนยิ่งใหญ่แบบนั้นที่ไอบร็อกซ์ เฉกเช่นในแอนฟิลด์"

��� "แน่นอนว่าที่นั่นเป็นสนามที่สุดแสนวิเศษสำหรับวงการฟุตบอล และสำหรับตัวผมกับนักเตะทุกคนต้องร่วมแบกรับความรับผิดชอบในการทุ่มเททุกอย่างเพื่อให้แฟนบอลได้พบกับช่วงเวลาที่ดีที่สุด การได้อยู่ที่แอนฟิลด์มันทำให้ผมหวนนึกถึงอดีตว่ามันช่างพิเศษมากแค่ไหนที่ทำให้แฟนบอลเหล่านี้ได้พบกับความสำเร็จ" กุนซือเรนเจอร์ส ร่ายยาว