���������� แฟนบอลฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์วัย 54 ปีโดนศาลตัดสินห้ามยุ่งเกี่ยวกับวงการฟุตบอลและเกมกีฬาอื่นๆ นาน 3 ปีหลังทำพฤติกรรมเสื่อมด่าเหยียดนักเตะลิเวอร์พูลระหว่างเกมเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา

���������� จอห์น บรู๊กโดนจับได้คาสนามแอนฟิลด์พร้อมตั้งข้อหาใช้คำเหยียดผิว/ศาสนาภายในที่สาธารณะ โดยเขาเดินทางไปขึ้นศาลเมื่อวันที่ 17 พ.ค.

���������� รายงานเผยว่าศาลได้ลงดาบตัดสินแบนเขาห้ามยุ่งเกี่ยวกับฟุตบอลนาน 3 ปีพร้อมโทษปรับรวมถึงห้ามเข้าร่วมกิจกรรมทางการกีฬาอื่นๆด้วย

���������� พอล ไวท์ผู้ควบคุมการแข่งขันในเกมดังกล่าวเผยว่า "นี่คือเหตุการณ์ที่ชั่วช้ามาก ซึ่งบรู๊กใช้คำด่าทอนักเตะคนหนึ่ง"

���������� "หยาบคายแล้วยังมีคำที่เหยียดผิวหรือเหยียดลัทธิความเชื่อด้วย ซึ่งเป็นสิ่งที่ตำรวจจะไม่ทน และเราทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อกำจัดพฤติกรรมแบบนี้ออกจากเกมกีฬาและทำให้แน่ใจว่าคนเหล่านี้ต้องรับโทษอย่างรุนแรง"

���������� "ผู้เข้าชมหรือผู้มีส่วนร่วมในอีเวนท์สาธารณะไม่ควรทนต่อรูปแบบพฤติกรรมโกรธเกลียดใดๆ ซึ่งบ่อยครั้งทำให้ครอบครัวและลูกเล็กเด็กแดงหวาดกลัว"

���������� "เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับสต๊าฟฟ์และทีมงานของลิเวอร์พูล รวมถึงสโมสรฟุตบอลทุกทีม และผลที่ออกมานี้เกิดขึ้นจากความพากเพียรของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ทำหน้าที่ในเกมนั้น"

���������� "ผมอยากเตือนใครก็ตามที่คิดจะทำพฤติกรรมแบบนี้ว่าเราจะทำทุกอย่างจนกว่าผู้ถูกกล่าวหาได้รับโทษ"

���������� "เป็นเรื่องสำคัญมากที่พยานที่รู้เห็นต้องแจ้งคนเหล่านี้ให้ทีมรักษาความปลอดภัยหรือตำรวจทราบโดยทันที เราถึงจะสามารถดำเนินการได้ทันท่วงที"