ไมเคิ่ล โอเว่น อดีตกองหน้าชื่อดังชอบที่ลิเวอร์พูลทีมเก่าเขาไปเซ็นสัญญากับ วาตารุ เอ็นโด มาเสริมกลางรับแต่เนิ่นๆ แต่ก็มองว่าการเซ็นกัปตันทีมชาติญี่ปุ่นรายนี้เป็นแค่การเซ็นแก้ขัด 2-3 ปี ยังไงก็ต้องหาตำแหน่งนี้ในระยะยาวอยู่ดี

          ลิเวอร์พูลที่ต้องการหากองกลางเกมรับมาเสริมทัพก่อนตลาดปิด ได้จัดแจงเซ็นสัญญากับดาวเตะทีมชาติญี่ปุ่นวัย 30 ปีมาจากสตุ้ทการ์ทเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ท่ามกลางความเซอร์ไพรส์ของหลายๆ ฝ่าย

          เกี่ยวกับการได้ตัวเอ็นโด มาเสริมทัพนั้น โอเว่นกล่าวถึงเรื่องนี้ในรายการพรีเมียร์ลีกว่า

          “ชัดเจนว่าเขา (เอ็นโด) ไม่ใช่ตัวเลือกแรกของพวกเขา (ลิเวอร์พูล) มาทำให้มันถูกต้องกันเถอะ” 

          “แต่ผมชอบวิธีที่ลิเวอร์พูลให้ความกระจ่างเล็กน้อย พวกเขาไปและจัดการมัน ยิ่งผ่านไปนานโดยไม่มีเบอร์ 6 (กองกลางตัวรับ) ราคาก็ยิ่งเพิ่มสูงขึ้นและทุกๆ อย่าง มีความกังวลเกิดขึ้นทั้งกับแฟนๆ และนักเตะ"

          “เป้าหมายหนึ่งซึ่งไม่เกิดขึ้น เป้าหมายที่สองซึ่งไม่เกิดขึ้น (มอยเซส ไกเซโด้ และ โรเมโอ ลาเวีย) วันต่อมาเราได้ยินมาว่ามีตรวจร่างกายเกิดขึ้นและมีการตกลงเรื่องค่าตัวกันแล้ว ดังนั้นผมคิดว่าลิเวอร์พูลควรได้รับการยกย่องจากสิ่งนั้น พวกเขาโดนวิจารณ์มากมายในช่วงสัปดาห์หรือสองสัปดาห์ที่ผ่านมากับการที่ไม่ได้เซ็นสัญญาใครเลย"

          “คงต้องดูกันว่าเขาจะซื้อที่ดีหรือไม่” 

          “ผมหมายถึง เขามีประสบการณ์ เขาอายุ 30 ปี มันไม่ใช่การคิดในระยะยาว พวกเขาจะทุ่มเงินกว่า 100 ล้านปอนด์กับ ไกเซโด้ ทำให้มองออกว่าพวกเขาจะใช้เวลาเป็น 10 ปีหรือมากกว่านั้นในตำแหน่งนั้น ในขณะที่ สิ่งนี้ (ดีลเอ็นโด) เหมือนจะเป็นแค่การหยุดช่องว่าง บางทีอาจจะ 2-3 ปี จนกว่าพวกเขาจะหาคนใหม่อีก"