วาตารุ เอ็นโด กองกลางทีมชาติญี่ปุ่นของ ลิเวอร์พูล เปิดเผยว่าเขาหวังกลับมาลงสนามได้อีกครั้งก่อนจบฤดูกาลเพื่อช่วยทีม รวมถึงการไปเล่นฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายด้วย หลังพักยาวจากอาการบาดเจ็บข้อเท้าอย่างหนัก

เอ็นโด ได้รับบาดเจ็บเอ็นข้อเท้าฉีกเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ และต้องเข้ารับการผ่าตัด โดยเจ้าตัวอธิบายถึงทางเลือกในการรักษา

“มันเป็นอาการบาดเจ็บของเอ็นที่เชื่อมกระดูก ซึ่งมันขาด"

“ผมมีสองทางเลือก คือใส่แผ่นโลหะเชื่อมกระดูก หรือใช้เอ็นเทียม และผมเลือกเอ็นเทียม เพราะฟื้นตัวเร็วกว่า”

เขาเผยว่าหากเลือกวิธีใส่แผ่นโลหะ อาจต้องผ่าตัดซ้ำและพักเพิ่ม

“ถ้าใส่แผ่นโลหะ ผมอาจต้องผ่าตัดเอาออกหลังฟุตบอลโลก และต้องพักอีก 3 เดือน”

การเลือกเอ็นเทียมจึงช่วยลดระยะเวลาพักฟื้นเหลือประมาณ 3 เดือน และเพิ่มโอกาสกลับมาทันช่วงสำคัญ

เอ็นโด ตั้งเป้าชัดเจนสำหรับการกลับมา

“เป้าหมายของผมคือช่วงสุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม ซึ่งทีมชาติจะมีเกม หรือไม่ก็อาจเป็นนัดชิงแชมเปียนส์ลีก”

“ผมหวังว่าจะกลับมาได้ อย่างน้อยผมก็มีเป้าหมายให้ไล่ล่า มันทำให้ผมมีแรงกระตุ้น”

ทั้งนี้ การบาดเจ็บครั้งนี้อาจกระทบโอกาสติดทีมชาติญี่ปุ่นลุยฟุตบอลโลก แต่เจ้าตัวยังมุ่งมั่นเต็มที่ในการกลับมาช่วยทั้งสโมสรและทีมชาติ