��������� ไมเคิ่ล โอเว่น อดีตกองหน้าลิเวอร์พูลและทีมชาติอังกฤษออกมาตัดพ้อถึงการที่สาวก "หงส์แดง" ลิเวอร์พูลบางส่วน ไม่ยอมรับเขาหลังจากที่สโมสรดังแห่งถิ่นแอนฟิลด์แต่งตั้งเขาให้เป็นทูตของสโมสรผ่านหนังสือชีวประวัติส่วนตัวเล่มใหม่ที่ชื่อ 'Michael Owen: Reboot - My Life, My Time'

��������� โดยตอนนึงของหนังสือใหม่ โอเว่นที่ทำไป 158 ประตูจากการลงเล่น 297 นัดให้ลิเวอร์พูลได้พูดถึงการต่อต้านจากเหล่า สาวก เดอะ ค็อป ในการเป็นทูตของสโมสร เนื่องจากเขาเคยย้ายไปอยู่กับทีมคู่อริอย่าง แมนฯ ยูไนเต็ด

�������� "ใช่สโมสรฟุตบอลที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ทำงานของผม แต่เมื่อผมจากไป ความสัมพันธ์นั้นก็พังทลายลง ผมไม่สามารถกลับไปเป็นแฟน, ไปยืนอยู่ที่นั่นเพื่อทำให้ใครก็ตามนึกถึงได้ว่าครั้งนึงผมเคยลงเล่นที่นั่น แต่ผมก็มั่นคงพอกับการที่พวกเขาไม่ต้องการผม"

�������� "ถ้าผมไม่ได้รับทำหน้าที่ทูตบางอย่างกับสโมสร ผมก็คงจะเสียใจหากต้องไปเห็นที่นั่น ผมไม่รู้ว่าทำไมสิ่งนี้เกิดขึ้น แต่จริง ๆ ผมก็ภูมิใจน่ะกับการที่มีการขอความช่วยเหลือจากอดีตสโมสร เท่ากับการที่ผมได้เล่นให้ แมนฯ ยูไนเต็ด และ เรอัล มาดริด แต่ผมจะไม่ฝันให้พวกเขาหาตั๋วชมเกมให้ผมหรอกน่ะ"

�������� "ลิเวอร์พูลเป็นสถานการณ์ที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย เคียงข้างกับอดีตนักเตะคนอื่นๆ หลายคน ผมได้รับบทบาททูตที่นั่น แต่ในความจริง ผมไม่ได้อยู่ในบทบาทนั้น มันไกลจากตรงนั้นมากเลย"

�������� "ไม่น่าแปลกใจเลย ผมได้รับการดูถูกจากแฟนลิเวอร์พูลที่ผมสงสัยว่าเป็นกลุ่มน้อยที่คิดว่าผมเคยเล่นให้กับสโมสรคู่ปรับ ผมไม่น่าจะได้เป็นทูตของสโมสรลิเวอร์พูลตั้งแต่แรก"

�������� "สิ่งนั้น ผมเกรงว่ามันจะเป็นแค่เรื่องไร้สาระของแฟนๆ ไม่เฉพาะสิ่งนั้นนะ เมื่อผมคิดทบทวนไปที่ความทรงจำของผม คิดไปถึงช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมากมายทั้งหมด ผมมีความสุขร่วมกับเหล่าแฟนๆ และนักฟุตบอลที่เดินตามเส้นทางผม สถิติการเล่นของผมที่ลิเวอร์พูลเป็นสถิติที่ดี ผมคว้าแชมป์หลายแชมป์ที่นั่น, ทำประตูมากมาย, ได้รางวัลรองเท้าทองคำสองครั้ง และก็คว้าบัลลงดอร์ด้วย ผมลงเล่นให้สโมสรไป 297 นัด แต่ผมกลับไปอยู่ในจุดที่สร้างความเจ็บปวดให้กับสโมสร"