������ มักซี่ โรดริเกซ อดีตปีกทีมชาติอาร์เจนตินา ยอมรับว่า ตัวเองต้องโกหกว่า พูดภาษาอังกฤษได้ เพื่อทำให้ ราฟา เบนิเตซ กุนซือชาวสเปน ดึงจาก แอตเลติโก มาดริด มาอยู่กับ ลิเวอร์พูล เมื่อปี 2010

��� ดาวเตะอาร์เจนไตน์ วัย 39 ปี ที่เวลานี้ยังค้าแข้งกับ นีเวลล์ โอลด์ บอยส์ ในลีกบ้านเกิด เผยว่า "ราฟา บอกผมว่า มันสำคัญมากสำหรับทุกคนที่จะต้องพูดภาษาอังกฤษในห้องแต่งตัว เขาถามผมว่า ผมพูดภาษาอังกฤษได้หรือเปล่า และผมก็ตอบเขาไปว่า ใช่ แน่นอน"

��� "แน่นอน ผมไม่ต้องการให้การเจรจาต้องล่มเลยโกหกไปเล็กน้อย ตอนที่ผมมาถึงอังกฤษ แล้วมีงานแถลงข่าว ราฟา บอกผมว่า เขาจะพูดคนแรก แล้วจากนั้นก็เป็นผม มันทำให้ผมจับมือเขาแล้วพูดว่า "ฟังนะ ราฟา ผมขอสารภาพบางอย่างกับคุณ ผมไม่รู้ภาษาอังกฤษ สิ่งเดียวที่ผมรู้คือจะทักทายอย่างไร" จากนั้น ราฟา ก็ด่าผมเละเลย"

��� "อย่างไรก็ตาม พวกเราทั้งคู่หัวเราะ และหลังจากนั้นผมก็ไปเรียนภาษาอังกฤษ ผมเคยทำได้ดีมากๆ ที่ แอตเลติโก ผมเคยเป็นกัปตันที่นั่น ผมรู้จักเมืองดีมากๆ แต่ฟุตบอลอังกฤษทำให้ผมคลั่ง และผมก็ต้องการไปเล่นที่นั่น" มักซี่ ที่ลงเล่นให้ "หงส์แดง" 73 นัด ทำได้ 17 ประตู ตลอด 2 ปีครึ่งในถิ่น แอนฟิลด์ กล่าวทิ้งท้าย