���������� แกรม ซูเนสส์ ตำนานของ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล สุดอาลัยกับการจากไปของ แจ็ค ชาร์ลตัน โดยระบุว่าตัวเขานั้นเป็นหนี้บุญคุณของตำนานทีมชาติอังกฤษรายนี้

���������� ชาร์ลตัน ตำนานลีดส์ที่เคยคว้าแชมป์โลกกับทีมชาติอังกฤษเมื่อปี 1966 เคยเป็นผู้จัดการทีมมิดเดิ้ลสโบรช์ โดยร่วมงานกับซูเนสส์ในช่วงระหว่างปี 1973-1977 ซึ่งเป็นช่วงต้นก่อนที่ตำนานของหงส์แดงจะมาแจ้งเกิดอย่างเต็มตัวกับลิเวอร์พูลในปี 1978

���������� โดยบิ๊กแจ็คลาโลกไปเมื่อวันเสาร์ทีผ่านมาในวัย 85 ปีจากโรคมะเร็ง

���������� "ผมเป็นหนี้บุญคุณเขาอย่างอย่างมากเลยน่ะ" ซูเนสส์พูดถึงชาร์ลตันในรายการของสกาย สปอร์ตส์ "เขาเคยแนะนำผมในฐานะนักเตะดาวรุ่ง ตอนที่ผมเองคึกสุดๆ มั่นใจในตัวเองสุดๆ เขาเตือนผมว่ามีสองประตูในเส้นทางนักฟุตบอล หนึ่งจะนำไปสู่ความสำเร็จ และอีกประตูจะทำให้ห่างหายไปจากอาชีพ ผมต้องเลือกทางเดินให้ถูกต้อง"

���������� "โดยส่วนตัวแล้ว คุณมองย้อนกลับไปถึงชีวิตที่เดินผ่านมา และคุณคิดว่าถ้าผมไม่ได้เจอกับเขาในเวลานั้น ผมอาจจะไม่สามารถก้าวมาถึงระดับที่ผมทำได้"