ตำแหน่ง : กองหน้า
เกิด : 22 มีนาคม 1949 คาร์ดิฟฟ์ ,เวลส์
ลงเล่น : 246 นัด 96 ประตู
ทีมชาติ : เวลส์ 26 ครั้ง

                จอห์น โตแช็ค ย้ายเข้ามาเป็นขุนพลหงส์แดงด้วย ค่าตัว 110,000 ปอนด์ จาก คาร์ดิฟฟ์ ในปี 1970 ด้วยอายุเพียงแค่ 21 ปี แต่มีฝีเท้าที่แกร่งเกินวัย ซึ่งรวมไปถึงการมีดีกรีทีมชาติเวลส์ ติดตัวมา ทำให้เขากลายเป็นนักเตะตัวจริงของทีมได้ไม่ยากเย็นยิ่งนัก ....
                เจ้ายักษ์จอมวายร้าย จอห์น โตแช็ค เป็นศูนย์หน้าที่มีความแตกต่างจากศูนย์หน้าคนอื่นๆ เขาจัดเป็นศูนย์หน้าที่เปิดโลกของการทำประตูให้กว้างขึ้นมา และเมื่อเขาลงเล่นพร้อมกับ เควิน คีแกน เมื่อใด เขาก็ยิ่งดูโดดเด่นมากกว่าศูนย์หน้าคนอื่นๆ เนื่องจากการเข้าขากับ คีแกน อมตะนักเตะ ของลิเวอร์พูลนั่นเอง และเขาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งในความสำเร็จอันสูงสุดของลิเวอร์พูล .....
                ในนัดที่ต้องออกไปเยือน เอฟเวอร์ตัน ที่กูดิสัน ปาร์ค จอห์นไม่ได้ทำให้แฟนบอลผิดหวัง ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นเพียงแค่ตัวสำรองก็ตามที แต่เขาก็ทำ 2 ประตูให้ทีม และบวกกับอีกหนึ่งลูก จากการที่ 2 แบ๊คขวา-ซ้ายของทีมประสานงานกัน โดยที่ ลินด์เซย์ผ่านบอลให้กับ ลอว์เลอร์ที่เติมขึ้นมา กระหน่ำประตูชัยได้สำเร็จ ....
                เพียงแค่นั้นก็เพียงพอแล้วที่แฟนบอลจะยอมรับในตัวเขา เขาเค้นความสามารถมาใช้ได้ อย่างยอดยี่ยม และเมื่อรวมกับความสุดยอดของ เควิน คีแกน ทำให้ทีมสามารถเดินหน้า ไปได้อย่างต่อเนื่อง ... เขาเป็นคนที่มีความพยายามอย่างมากในการพลิกแพลงการเล่น และ การหาที่ว่างในการครอบครองบอลอยู่ตลอดเวลา และถ้ามีโอกาสเมื่อไหร่ ยากนักที่เขาจะพลาด
                แม้ว่าเขาจะกลายเป็นแกนหลักคนสำคัญของลิเวอร์พูล จนสามารถคว้าถ้วยใหญ่ได้ถึง 6 ถ้วย แต่ก็ใช่ว่า โตแช็ค จะอยู่บนความสำเร็จ ตลอดไป .....
                ด้วยอาการบาดเจ็บที่รบกวนเขาอยู่เป็นประจำ ทำให้เขาเริ่มลงเล่นได้น้อยกว่าเดิม บางฤดูกาล เขาได้ลงเตะไม่ถึง 30 นัดเลยด้วยซ้ำ โดยที่แต่ละแมทช์ที่ต้องลงไปเตะนั้น ก็เพื่อป้องกันตำแหน่ง ตัวจริงของเขาเองเอาไว้
                มีนักเตะอีกหลายคนที่รอเสียบในตำแหน่งของเขาอยู่ ไม่ว่าจะเป็น เกรแฮม , อีแวนส์ , เคนเนดี้ , แฟร์คลัฟ หรือ จอห์นสัน ... จนบางครั้งยักษ์อย่างเขาก็ได้กลายเป็นเพียงสุนัขล่าเนื้อแก่ๆ ที่ต้องพยายามอย่างมากเพื่อรักษาชิ้นเนื้อให้ได้
                โตแช็ค เกือบจะถูกขายให้กับ เลสเตอร์ ที่ยื่นข้อเสนอมา ด้วยค่าตัว 160,000 ปอนด์ แต่ บิล และ บ๊อบ 2 กุนซือ หงส์แดง ที่ไม่ชอบนักเตะที่มักโชว์ฟอร์มแบบ 3 วันดี 4 วันไข้ กลับเชื่อมั่นในฝีเท้า ของเขา และรวมไปถึงลูกกลางอากาศที่เขามักทำได้ดีเสมอมา
                ในนัดชิงยูฟ่า คัพ ปี 1973 ที่พบกับ กลัดบัคก็เป็นอีกนัดหนึ่งที่ยืนยันว่าเขายังมีดี โตแช็ค ถูกจับเป็นตัวสำรองในนัดแรกที่แอนฟิลด์ และเกมนั้นก็ยังมีฝนตกลงมาอย่างหนัก ทำให้เกมของ ลิเวอร์พูลที่มักคอนโทรลบอลบนพื้นเป็นไปได้อย่างยากลำบาก และ บิล แชงคลี่ย์เองก็ได้สังเกตเห็นว่า กลัดบัคมีจุดอ่อนในการเล่นลูกกลางอากาศ และในทันทีที่โตแช็คถูกส่งลงมาในสนาม .... เขาก็กลายเป็น ผู้โขกทำทางให้ เควิน คีแกน ทำ 2 ประตู ให้หงส์แดงชนะไปในที่สุด ...
                ฤดูกาลที่ดีที่สุดของเขาคือปี 1975/76 ที่เขาสามารถซัดได้ถึง 23 ประตู ซึ่งในนั้นเป็น การทำแฮททริคถึง 3 ครั้ง และลิเวอร์พูลก็ได้ดับเบิลแชมป์ คือทั้งยูฟ่า คัพและแชมป์ดิวิชั่น 1
                ต่อมาด้วยร่างกายที่เจ็บออดๆแอดๆ ทำให้เขารู้ตัวว่าควรจะลาจากถิ่นแอนฟิลด์เสียที เขาได้ย้ายไปเล่นกับ สวอนซี ก่อนที่จะผันตัวเป็นผู้จัดการทีม สวอนซีอีกด้วย
                จอห์นยังเป็นผู้จัดการทีมที่ยิ่งใหญ่ ในเวลาต่อมา เมื่อเขาได้คุมทีมใหญ่ๆอย่าง
สปอร์ติ้ง ลิสบอน รวมไปถึง รีล มาดริด อีกด้วย และต่อมาเขาก็ได้รับเครื่องราชอิสรยาภรณ์ชั้น OBE อีกต่างหาก ...